Orri zuriaren sindromea

Erabiltzailearen aurpegia Arkaitz Uranga ots 28, 11:00 Mendaro

Izango dira honezkero pare bat urte mintegi batean Maialen Berasategiri hitz hauek entzun nizkionetik: «Itzultzaileok dugun abantaila da ez dugula orri zuriaren sindromea pairatzen; beti abiatzen gara eginda dagoen zerbaitetik». Ni itzultzaile naizen heinean —ez dakit badudan legitimotasunik nire buruari etiketa hori jartzeko, baina tira, nik egiten ez badut ez du beste inork egingo—, egia da ohi baino gehiagotan saihestu ahal izan dudala sindrome hori, baina Barreneko Iritzia sailean idazteko parada aurkeztu zaidan honetan, ihesbiderik gabe geratu naiz.

Eskertza

Jexuxa Garate Egaña

Elgoibar

2025eko otsailaren 25ean hil zen, 89 urte zituela.

Agurra

Miguel Gabilondo Iriondo

Elgoibar

2025eko otsailaren 21ean hil zen, 89 urte zituela.

Agurra

Mikel Uribesalgo Mujika

Elgoibar

2025eko otsailaren 20an hil zen, 59 urte zituela.

Agurra

Mikel Uribesalgo Mujika

Elgoibar

2025eko otsailaren 20an hil zen, 59 urte zituela.

Zorionak, Izaro

6 urte - Otsailak 28

Zorionak, Galder

10 urte - Otsailak 27

Zorionak, June

4 urte - Otsailak 27

Zorionak, Nora

5 urte - Otsailak 26

Zorionak, Ipar

5 urte - Otsailak 25

Zorionak, Irati

7 urte - Otsailak 24

Marea behera 10:53
(0,63m)
23:08
(0,70 m)
Marea gora 04:45
(4,77m)
17:09
(4,59 m)
Ilargia 8:07 19:44
Ilargiaren fasea %0.00
Eguzkia 7:51 18:54

»» Ikusi urte osoko mareak

Ostirala 28 eguraldia Min: 4ºC
Max: 12ºC
Larunbata 1 eguraldia Min: 4ºC
Max: 10ºC
Igandea 2 eguraldia Min: 3ºC
Max: 10ºC

AEMET-ek emandako informazioa

Elgoibar

Eskariak

Adinekoak zaintzeko prest. Esperientzia eta titulu soziosanitarioa ditut.

Elgoibar

Eskariak

Adinekoak zaintzeko prest nago. Esperientzia.

Elgoibar

Eskariak

Adinekoak edo umeak zaintzen egingo nuke lan. Garbiketa lanak ere egiten ditut. Esperientzia.

Elgoibar

Eskariak

Adinekoak zaintzeko prest nagoen erizaina naiz. Urteetako esperientzia dut, baita titulu soziosanitarioa ere.

Elgoibar

Eskariak

Adinekoak zaintzen edota garbiketa lanetan aritzeko prest. Orduka. Astebarruan, 12:00etatik aurrera nago libre. Asteburuetan etxeko langile moduan aritzeko ere prest nago.

Elgoibar

Lan-eskaintzak

Odontologoa behar dugu Ermuko Hortz Klinika baterako. Lanaldi partzala adosteko. Odontologia zaharberritzailean esperientzia baloratuko da, nagusi zein umeetan. Interesatuek bidali CV niklinika@gmail.com