Itzulpengintza ikastera joan zen Olaia Irigoien (Elgoibar, 1996) Bartzelonara 2014an, eta tarteka herrira itzuli den arren, han bizi da gaur egun. Argitaletxe batentzako lanak egiten dituen enpresa baten dihardu beharrean, eta orain bere lehenengo liburua atera berri du: 'Inesa Gaxen'.
Pentsamendua eta jakintza lantzeko, euskalduntasunean sakontzeko eta elgoibartarrak norbanako eta komunitate moduan ahalduntzeko, 'Zergatik eta zertarako euskaldun? egiten duguna pentsatzeko, pentsatzen duguna egiteko' izenburua duen ekimena antolatu du Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topaguneak, Udalaren laguntzarekin. Bi pentsalari gonbidatu dituzte gaiotaz berba egitera.